Flutter generating list with FOR loop via GET method